- leer
- (Del lat. legere.)► verbo transitivo/ intransitivo1 Dar una interpretación a los caracteres de un texto escrito, pronunciándose o no las palabras representadas por estos caracteres:■ mi hijo lee muy bien; leo el periódico cada día.2 Entender o interpretar un texto de un determinado modo.SINÓNIMO interpretar3 Ser capaz de leer y entender un idioma extranjero:■ leo el inglés, pero no lo hablo.4 MÚSICA Pasar la vista por el papel en que está representada la música, interpretando el valor de las notas o ejecutándolas con un instrumento:■ desde aquí no leo la partitura.5 ENSEÑANZA Realizar la lectura en unas oposiciones o defender una tesis doctoral.6 Percibir alguna cosa a partir de un indicio u otra cosa:■ leo el futuro en tus manos; leo la preocupación en tus ojos.CONJUGACIÓNINDICATIVOPRESENTE: leo, lees, lee, leemos, leéis, leen.IMPERFECTO: leía, leías, leía, leíamos, leíais, leían.INDEFINIDO: leí, leíste, leyó, leímos, leísteis, leyeron.FUTURO: leeré, leerás, leerá, leeremos, leeréis, leerán.CONDICIONAL: leería, leerías, leería, leeríamos, leeríais, leerían.SUBJUNTIVOPRESENTE: lea, leas, lea, leamos, leáis, lean.IMPERFECTO: leyera o leyese, leyeras o leyeses, leyera o leyese, leyéramos o leyésemos, leyerais o leyeseis, leyeran o leyesen.FUTURO: leyere, leyeres, leyere, leyéremos, leyereis, leyeren.IMPERATIVO: lee, lea, leamos, leed, lean.GERUNDIO: leyendo.PARTICIPIO: leído.
* * *
leer (del lat. «legĕre»)1 («a, en») tr. y abs. Interpretar mentalmente o traduciéndolos en sonidos los signos de un ↘escrito: ‘Leer en la cama. Leer una novela. Leer a Unamuno. Leer en el periódico’. ⊚ tr. Leer un opositor ante el tribunal el ↘ejercicio escrito por él.2 Ser capaz de leer y entender un ↘idioma extranjero: ‘Lee el alemán pero no lo habla’.3 Ser capaz de entender otro tipo de ↘signos: ‘Leer las rayas de la mano’.4 *Percibir o adivinar; se dice «leer el pensamiento, leer en los ojos» de alguien, «en la cara», etc.5 Mús. Traducir tocándolos en un instrumento, solfeando o para sí mismo, las ↘notas escritas.6 Interpretar la ↘información contenida en un disco, casete o en otro tipo de soporte.7 Inform. Obtener un ordenador la ↘información contenida en un dispositivo de almacenamiento.8 Antiguamente, explicar un opositor la lección que constituye uno de los ejercicios de la *oposición.9 *Explicar un profesor una materia sobre un texto.10 *Interpretar un texto de la manera que se expresa.V. «leer la cartilla, leer entre líneas».⃞ CatálogoDeletrear, descifrar, hojear, pasar lista, meldar, echar una ojeada, ojear, pasar los ojos, releer, repasar, dar un repaso, pasar la vista. ➢ Beber, devorar, sorber. ➢ Con avidez. ➢ Cartilla, catón. ➢ Lector, leedor, letor, leyente. ➢ Legible, leíble. ➢ De memoria. ➢ Alexia, dislexia. ➢ Analfabeto. ➢ Estorbar lo negro. ➢ Ilegible.⃞ Conjug. irreg. pret. indef.: leí, leíste, leyó, leímos, leísteis, leyeron; pret. imperf. subj.: leyera,-ese, leyeras,-eses, leyera,-ese, leyéramos,-ésemos, leyerais,-eseis, leyeran-esen; fut. imperf.: leyere, leyeres, leyere, leyéremos, leyereis, leyeren; ger.: leyendo.* * *
leer. (Del lat. legĕre). tr. Pasar la vista por lo escrito o impreso comprendiendo la significación de los caracteres empleados. || 2. Comprender el sentido de cualquier otro tipo de representación gráfica. Leer la hora, una partitura, un plano. || 3. Entender o interpretar un texto de determinado modo. || 4. En las oposiciones y otros ejercicios literarios, decir en público el discurso llamado lección. || 5. Descubrir por indicios los sentimientos o pensamientos de alguien, o algo oculto que ha hecho o le ha sucedido. Puede leerse la tristeza en su rostro. Me has leído el pensamiento. Leo en tus ojos que mientes. || 6. Adivinar algo oculto mediante prácticas esotéricas. Leer el futuro en las cartas, en las líneas de la mano, en una bola de cristal. || 7. Descifrar un código de signos supersticiosos para adivinar algo oculto. Leer las líneas de la mano, las cartas, el tarot. || 8. p. us. Dicho de un profesor: Enseñar o explicar a sus oyentes alguna materia sobre un texto. ¶ MORF. Conjug. modelo.* * *
► transitivo Articular [los signos de la palabra escrita].► Deletrear; interpretar con esta operación el sentido [de los textos escritos]; pronunciar en alta voz [el contenido de estos textos].► Interpretar [cualquier clase de signos, entre ellos los musicales].► Dar [de un texto] una lección o interpretación singular.► Decir en público [el discurso llamado lección, propio de ciertos ejercicios académicos].► figurado Penetrar [en el interior de uno] o adivinarle [un secreto].► INFORMÁTICA Instrucción para que el ordenador acepte un dato de un dispositivo de entrada.CONJUGACIÓN se conjuga como: [LEER]
Enciclopedia Universal. 2012.
